沙棘助解放軍進軍西藏

 

Sea-buckthorn helps the PLA march into Tibet

 

 

　　上世紀50年代初，人民解放軍進軍西藏時，由于缺氧，嚴重的高原反應威脅著十幾萬進藏大軍的生命安全。危急之際，藏族向導采來一些名叫“達日布”的神果，讓患病的戰士食用。幾天之後，病情居然得到了迅速緩解，而這種野生的神果就是沙棘。

沙棘與成吉思汗

 

The Sea-buckthorn and Genghis Khan

 

 

　　800多年前，成吉思汗便發現了沙棘的營養價值，將沙棘稱爲“聖果＂。傳說在公元1200年，成吉思汗率兵遠征，由于氣候等環境條件十分惡劣，很多士兵都百病纏身，食欲不振，沒有戰鬥力。戰馬也因過度奔馳而疲較吃不下糧草體力欠缺，嚴重影響部隊的戰鬥力，成吉思汗對此亳無辦法。

 

　　此時，道家宗師丘處機根據當地豐富的沙棘資源以及唐朝藏醫醫書《月王納珍》中記載的沙棘能増強體力、飲食爽口的功能，向成吉思汗開出了一種以沙棘爲主的方子。成吉思汗喜不自禁，急讓衆將服用，並用沙棘的果、葉喂馬。不久，士兵們個個食欲大増，身體越來越強壯。而戰馬更是把糧草吃的幹幹淨淨，能跑善弛。成吉思汗便視沙棘爲“長生天”賜給的靈丹妙藥，將其命名爲“開胃健脾長壽果”和“聖果”。

 

　　从此以后，成吉思汗便让御医把沙棘调制成药丸，每次征战随身携帯。成吉思汗年过六旬仍能弯弓射雕，蒙古大军远征欧亚，横扫千军，累立战功，建立起强大的帝国，与沙棘都要分不开的关系。从成吉思汗开始，沙棘在蒙古民族的生活中便占据了重要的地位。蒙古民族是游牧民族，需要有强健的体魄，才能在草原恶劣的气候环境中生存。沙棘因其功效，而在蒙古民族中代代相传，成为成吉思汗子孙们常用的藥食同源的食品。